У Харкові громадські активісти ініціювали процес перейменування однієї з міських вулиць на честь української режисерки та засновниці театру – студії “Арабески” Світлани Олешко. Нині триває збір підписів для подальшого звернення до міської ради.
Про початок ініціативи повідомив керівник громадської організації “Деколонізація. Україна” Вадим Поздняков. За його словами, перейменування стане жестом пошани до мисткині, чия робота суттєво вплинула на культурне життя Харкова.
Світлана Олешко народилася у Харкові 5 червня 1973 року. З 1993 до 2019 року вона працювала науковою співробітницею Харківського літературного музею. Саме вона створила театр – студію “Арабески”, яким керувала впродовж багатьох років, поєднуючи режисуру з менеджментом.
Під її керівництвом театр став майданчиком для численних читань текстів Розстріляного Відродження, а також для прем’єр, що набули широкого розголосу. Серед найвідоміших постановок – “Постправда”, “Червоний Елвіс”, “Енеїда” та “Радіошансон: вісім історій про Юру Зойфера”, створена за текстами Сергія Жадана.
Активісти пропонують перейменувати провулок Орача, розташований поруч із вулицею, що носить ім’я Міська Барбари – чоловіка Світлани Олешко. Такий вибір локації, на їхню думку, підкреслить зв’язок родини та її внесок у розвиток культури міста.
Нині “Деколонізація. Україна” продовжує збір підписів, щоб передати звернення до міської влади та ініціювати офіційний розгляд питання.
Світлана Олешко померла 19 грудня 2024 року у Польщі у віці 51 року. У неї залишився син Іван від першого шлюбу з письменником Сергієм Жаданом. Після початку повномасштабної війни режисерка працювала у Польському театрі імені Арнольда Шифмана та продовжувала творчість попри складну хворобу.
У березні 2025 року у Варшаві відбулася прем’єра її вистави “Харків, Харків”. Мюзикл розповідає про діяльність легендарного театру “Березіль” та його засновника Леся Курбаса. Текст спеціально для постановки написав Сергій Жадан.
Ініціатива щодо перейменування може стати першим кроком до вшанування мистецької спадщини Олешко у місті, де вона створила один із найпомітніших незалежних театрів країни.

